Fingerspitzen

Er ist musikalisch bis in die Fingerspitzen.

他乐感。

Mir kribbelt es in den Fingerspitzen.

(俗)我很不耐烦了。

Wir werden sehen, und dann wird die Reue nichts nützen, wenn sie sich die Fingerspitzen beißen.

让我们今后看吧，他们搬起石头砸自己的脚时，后也来不及了。