Fülltrichter

[der] 进料斗。给料箱。注液斗
feed hopper, feeding hopper, input hopper, filling funnel 德 语 助 手

【艺】
斗（handlich， klein bis winzig手，从小型到微小型）；装料斗（sehr groβ; für Prozessmaterial; z.B. für Zuschläge， Kohle， Müll很大型；用于艺过程；如添加剂、煤炭、垃圾）
【艺-食】
装料斗（groβ； auf Maschine大；如在机床上）
【商车】
进料斗，加注斗（Betonmischer混凝土搅拌机）
【食】
装桶斗 （zum Füllen von Fässern填满，塞满）