Der Vorschlag kam aus den Reihen der Opposition.
这个建议来自反对党。
抗。
;党;党，左翼党派;，过渡;
，国会大;治;Der Vorschlag kam aus den Reihen der Opposition.
这个建议来自反对党。
Es gibt mehr Opposition als Zustimmung zu seinen Sparvorschlägen.
对他的节约建议，反对的比赞成的多。
Die Machthaber ließen den Führer der Opposition ohne Grund verhaften.
当权者毫无根据地逮捕了反对派的领袖。
Zwischen der Opposition und der Regierung tun sich Abgründe auf.
在反对派和
间裂开了深深的鸿沟。
Mit einem deutlichen Seitenhieb auf die Opposition schloß er seine Rede.
他以对反对派明显的影射来结束他的演说.
Er verbrachte neun Jahre in der Opposition, bis seine Partei gewann.
在他的党获胜前，他在反对党中度过了九年。
Das geplante Gesetz verstößt nach Ansicht der Opposition gegen das lazistische Grundprinzip der Türkei.
在反对党看来，这项法律计划违背土耳其教分离的基本原则。
Die anderen Parteien bilden die Opposition.
其他的党派组成反对党。
Die Opposition probt den gewaltlosen Widerstand.
反对派尝试非
抗。
Der Rat vermerkt mit Besorgnis das Fehlen eines Dialogs zwischen Regierung und Opposition.
安理会关切地注意到和反对派间没有对话。
Eventualfallpläne zur Reaktion auf feindselige Opposition sollten Bestandteil des Einsatzkonzepts sein; Missionen, deren Truppenstärke zur Abwehr von Aggressionen nicht ausreicht, fordern Angriffe förmlich heraus.
对付敌意反对派的应急计划应成为特派团规划的一个组成部分；特派团如果没有兵御侵略，必然招致侵略。
Der Sicherheitsrat bedauert, dass die Gewaltkampagne und die der politischen Opposition auferlegten Einschränkungen die Abhaltung freier und fairer Wahlen am 27. Juni unmöglich gemacht haben.
“安全理事会感到遗憾的是，大规模的以及对治反对派的限制已导致不可能于6月27日进行自由、公正的选举。
Die Bürger bilden eine nationale Opposition gegen die Regierung.
公民正在形成反对的全国性反对派。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
