Repräsentativität

Andere Mitgliedstaaten befürworten eine stärkere Erhöhung der Zahl der Sitze, um der Repräsentativität des Rates Rechnung zu tragen.

他一些会员国则安全理事会要有代表性为由，主张更多地增加席位。

Einige haben versucht, auf Fragen hinsichtlich ihrer Repräsentativität und des Umfangs ihrer Rechenschaftspflicht zu reagieren, indem sie ein System der Selbstregulierung und Vereinbarungen über einen Verhaltenskodex erkundet haben.

有些组织针对代表性的及它们向谁负责的问题，试图探讨建立一套自我规范制度和商定的行为守则。

Andere Delegationen vertraten die Ansicht, dass sich Effizienz nicht zwangsläufig aus einer geringeren Mitgliederzahl ergibt und dass die Effizienz (oder Effektivität) letztlich durch eine Erweiterung und eine damit verbundene stärkere Repräsentativität steigen könnte.

他代表团则认为，规模小并不一定有效率，增加更具有代表性的国家的方式扩大安理会，最终会提高效率（或效力）。