Tablett

Dann gaben sie allen Teilnehmern eine Tablette.

之后他们给所有参与者一片片。

Die Wirkung der Tablette hält 24 Stunden an.

片的作用持续二四小时。

Wenn vom Arzt nicht anders verordnet, täglich drei Tabletten.

如无医嘱，则日服三片(包上的说明)。

Paß auf,daß du mit dem Tablett nicht aneckst!

小心，不要把托盘碰撞了！

Bitte setzen Sie das Tablett hierher.

请您把托盘放到这儿来。

Die Tablette hat nicht viel zu bestellen.

这种不起作用。

Ihr Freund ist von Drogen und Tabletten abhängig.

她男友对毒品和物有瘾的。

Diese Tabletten haben keine nachteiligen Nebenwirkungen auf den Organismus.

这片对机休无不良的副作用。

Manche Tabletten sind verschreibungspflichtig, manche nicht.

一凭处方出售的，一不需要。

Ich sollte unbedingt viele Tabletten nehmen.

我如论如何要吃很多片。

Die Tabletten versenkten ihn in Schlaf.

(转)片使他堕入梦乡。

Diese Tabletten tun Wunder.

这片的效果妙极了。

Er hat die Tabletten hinuntergeschluckt.

他咽下片。

Diese Tabletten wirken abführend (anregend,beruhigend).

这片起轻泻(兴奋，镇静)作用。