Wahlperiode

In dieser Hinsicht erkennt der Rat mit Dankbarkeit die wichtige Rolle der osttimorischen Führung an und begrüßt die Kooperationsbereitschaft der Regierung Indonesiens während der Wahlperiode.

在此方面，安全理事赏地承认东帝汶领导人发挥的重要作用，并欢迎印度尼西亚政府在选举间给予的合作。

Der Rat würdigt die Afghanische Nationalpolizei und die Afghanische Nationalarmee für die von ihnen mit Hilfe der internationalen Sicherheitskräfte wahrgenommene Rolle, die Sicherheit während der Wahlperiode zu verstärken.

安理阿富汗家警察和阿富汗家军队发挥作用，在际安全部队的协助下，加强选举间的安全。

Der Sicherheitsrat betont, wie wichtig ein sicheres Umfeld für die Abhaltung der Wahlen ist, verurteilt diejenigen, die zur Gewalt greifen, um den Wahlprozess zu behindern, und ermutigt die afghanische Regierung, in Anerkennung ihrer derzeitigen Anstrengungen, mit Unterstützung der Internationalen Sicherheitsbeistandstruppe (ISAF) weitere Anstrengungen zur Gewährleistung der Sicherheit während der Wahlperiode zu unternehmen.

安全理事强调安全的环境对举行选举的重要性，谴责那些诉诸暴力阻挠选举进程的人，并在肯定阿富汗政府目前所作努力的同时，鼓励其在际安全援助部队(安援部队)的协助下进一步努力确保选举间的安全。