词条纠错

abheben 常用词德福欧标B1

`ab·he·ben 发音生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

提示: 点击查看 abheben 的动词变位

Ⅰ Vt.
①拿下，取走
den Telefonhörer abheben
拿起电话筒

②从账户取走钱(反义词：einzahlen)
500 Mark vom Sparbuch abheben
从存折上取500马克

200 Mark auf mein Konto einzahlen
在我账户上存200马克

Ⅱ Vi.
①(飞机等）升起

②[口]傲慢，自负
Hoffentlich hebt er nicht ab,wenn er den Job kriegt!
希望你得到

不要翘尾巴（傲慢）。

Ⅲ Vr.
①

露，与...

得突出，被...衬托出来。
sich gegen etwa.(Akk.) abheben

sich von etwa.(Dat.)/jmdm.

②abheben可与介词gegen或von连用。但gegen只用

“物”，而von 则可用

“人”，也可是“物”。
Das Rot hebt sich deutlich vom Hintergrund ab.
红色被背景衬托得分外清晰。

Seine Leistungen heben sich von denen der anderen ab.
他的成就与别人的

，

得很突出。

语法搭配

sich+四格, +四格, auf+四格, durch+四格, von+三格, gegen+四格, aus+三格

近义词

近义词：

unterscheiden, wegnehmen, hervortreten, hinweisen, starten, fliegen, unterscheiden, runternehmen, herausheben, abzeichnen

联想词

absetzen脱;abgrenzen定界，标界，划定界线;mithalten赶上，跟上;heben举起，抬高;auszeichnen的价格;hervorheben突出，强调;auflegen放上，摆上，铺上;fliegen飞，飞行;einsetzen指定，委任;ausmachen关闭，关掉，熄灭;ankommen到达，抵达，来到;

德语专业词典

【汽车】
n 提升，升起；取下

德语例句库

Ein Mann geht in die Sparkasse, um Geld abzuheben.

一位男子去储蓄银行为了取钱。

Der Sturm hat das Dach abgehoben.

狂风掀掉了屋顶。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。