analog 专八

Nach Ansicht der Sachverständigengruppe sollte der Generalsekretär in die Lage versetzt werden, analog zu den Regelungen über die Liste abrufbereiten Militärpersonals, binnen kurzer Frist hochrangige Planer und Fachexperten der Zivilpolizei, vorzugsweise mit vorheriger Erfahrung in VN-Missionen, zu versammeln, die mit den Missionsplanern am Amtssitz Verbindung aufnehmen und anschließend ins Feld entsandt würden, um bei der Errichtung des Zivilpolizeihauptquartiers einer vom Sicherheitsrat genehmigten Mission behilflich zu sein.

小组认为，秘书长应当能够在很短时间内集合高级民警员和技术专家，最好预先具备联合国特派团经验，同总部的特派团员联络，然后调至外地，按照安全理事会所核准的方式，协助设立特派团的民警总部，采取似军事总部待征召名单和程序的待命安排。