fetten

Das macht die Suppe auch nicht fett.

(口)这不起什么作用。

Er kam ganz schön fett nach Hause.

他喝得醉醺醺地回家。

Das macht das Kraut nicht fett.

这无济于事。

Das macht das Kraut (auch)nicht fett.

(口)这(也)无济于事。

Weil er zu viel Kuchen isst, ist er ziemlich fett geworden.

他因吃太多糕点，已经变得相当胖了。

Diesen fetten Happen will er sich nicht entgehen lassen.

他不愿错过这个好机会。 2)他不愿丢掉这笔有利可图的买卖。

Das fette Fleisch (Diese Arznei, Das zu süße Essen) widersteht ihm.

这种肥肉(药，太甜的)他反胃(或倒胃口)。

Die Eigennamen sind in diesem Buch durch fette Schrift(Großbuchstaben,Sperrung) ausgezeichnet.

这本书中的专有名词用黑体字(大写字母，疏排)醒目地印出。

Er darf keine fetten Speisen essen, sonst bekommt er Beschwerden mit dem Magen.

他不能吃油腻的菜，否则胃不舒服。

Er muss alle fetten Speisen meiden.

他忌油腻。

Selber essen macht fett.

(谚)独易肥。

Ich vertrage keine fetten Speisen.

我受不了油腻。