geweckt

Der Kaffee hat meine Lebensgeister geweckt.

咖啡把我精神来。

Er wurde durch den Wecker geweckt.

他被闹钟叫醒。

Er wurde durch den Lärm geweckt.

他被噪音惊醒.

Dadurch wurde nicht nur erhebliches Interesse an diesem Thema geweckt, sondern es gingen auch echte Zusagen ein, namentlich seitens Daimler-Chrysler, die umfassende Betreuung sowie die Kosten der medikamentösen Behandlung infizierter Arbeiter in Südafrika zu übernehmen.

该会议使与会者对该问题产生极大关注，作出实际承诺，其中包括戴姆勒-克莱斯勒公司为在南非受艾滋病毒/艾滋病工人供全面护理和医药治疗费用。