glücken

Nach mehrmaligen Versuchen ist es endlich geglückt.

进行多次试验后终于成功了。

So etwas glückt nicht gleich auf (den ersten) Anhieb.

事不能马到成功。

Ihm glückt alles, was er anfasst.

他干什么都是成功。

Das Kunststück ist geglückt.

一技巧表演成功了。

Es glückte mir,die Verbindung herzustellen.

我总算把电话打通了。