词条纠错

heften 专八

h`ef·ten [`hεftn]发音生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

德汉-汉德词典

提示: 点击查看 heften 的动词变位

1 heften
Ⅰ Vt
① (

大脚粗粗

) 缝合 (衣片)

② [印]装订,锁线钉
Akten heften
装订案卷

③ 粘牢
einen Zettel an die Tür heften
把一张纸条贴在门上

die Augen/den Blick auf j-n/etw.(A) heften
把目光盯住某人/某事

Er heftete seine Augen fest auf den Boden.
他把目光盯着

。

④ (

针)别住，钉住
das Kleid für die Anprobe heften
为了试样把女服

别针别住

j-m einen Orden an die Brust heften
把一枚勋章别在胸前

Ⅱ Vr
跟随
sich an j-n heften
跟踪某人

Die Läufer heftete sich an die Fersen seines Vordermannes.
赛跑

动员紧跟着前

的人。

2 Heft
as; -[e]s,-e
① 簿子,本子,纸本,笔记本,练习本

② 一叠 (纸张计量,通常为十印张)

③

④ <缩写:h.> (

志的) 期,号

⑤ 小

子

语法搭配

sich+四格, +四格, an+四格

近义词

近义词：

Kontakt mit Bewegung, richten, nähen, anmachen, zusammenheften, losheften, anschlagen

联想词

kleben粘贴，粘住;binden捆绑，系住，缚住;aufhängen挂上，挂起，悬挂;fixieren固定，规定，确定;hängen吊，悬挂;befestigen使）紧固;anbringen安装，固定，装上;jagen打猎，狩猎;falten折叠，使起皱;reißen扯去，拉扯，拉下，扯破;festhalten抓住，握住，紧握;

德语专业词典

【汽车】
n 装订；定位焊接
www.frhelper.com 版权所有

德语例句库

Der Sieg heftete sich an unsere Fahnen.

(诗)我们的战旗胜利辉煌。

Ich heftete einen Zettel an die Tür an.

我往门上贴了一张纸条。

Der Läufer heftete sich an die Fersen seines Vordermannes.

赛跑动员紧跟着(跑在)前的人。