installieren 专八德福欧标B1

Er installierte sich am Nachbartisch.

(口)他坐下。

Sie installieren gerade die Heizung.

他们正安装暖气片。

Das UNDP installierte Generatoren und setzte Elektrizitätsanlagen instand, die den Strom für den Betrieb von Krankenhäusern, Wasserpumpstationen und Kläranlagen lieferten.

开发计划署安装了发电机并修复电力设施，为医院、泵站和理厂的运作提供电力。

Ich habe einige Applts in meinem neuen Handy installiert.

我我的新手机上安装了几个小应用程序。

In der Atomanlage Natans hat man damit begonnen, 6.000 Zentrifugen eines modernen Typs zu installieren.

伊朗已开始纳坦斯的核设施中安装6000台新型离心机。

Du hast dich hier ganz hübsch installiert.

你这里布置得真漂亮。

Während diese Gefahren noch keineswegs gebannt sind, zeichnet sich bereits ein weiterer Gefahrenbereich ab, nämlich der zunehmende Druck, nationale Flugkörperabwehrsysteme zu installieren.

这种危险仍然存，而且还出现了来自另一方面的危险：部署国家导弹防御系统的压力不断增加。

Die UNMOVIC und die IAEO können außerdem vor Ort Geräte für die direkte Übermittlung von Daten an das Bagdader Zentrum für die laufende Überwachung und Verifikation, nach New York und Wien installieren (z. B. Sensoren und Überwachungskameras).

监核视委和原子能机构也可实地安装可直接向巴格达不断监测和核查中心、纽约和维也纳传输数据的设备（例如传感器、监视摄像机）。