manches

Kinder schnappen aus den Gesprächen der Erwachsenen manches auf.

小孩们从大人谈话中偶然听到一(话)。

Ich habe so manches Buch darüber gelesen.

我读了好这方面。

Er hatte manches (gegen den Vorschlag) zu erinnern.

(，雅)(对这一建议)他有一不同看法要提。

Dieses Problem hat mir manches Kopfzerbrechen verursacht.

这个问题费了我不少脑筋。

Ich habe schon manches Jährchen auf dem Buckel.

我已经有了一了。

Wir hatten manches gegen den Vorschlag einzuwenden.

我们反对这个建议有(好)几点。

Jetzt wird mir manches klar!

现在我弄明白一了！

In der Realität sieht manches anders aus, als man es gesehen hat.

现实中有事情和人们看到不一样。

Er ist schon manches Jahr hier.

他来这儿好几了。

Ich habe Ihnen manches zu erzählen.

我有一事情要告诉您。

Er hat manches aus den Jugendjahren ausgekramt

他把他青时代一事情都翻腾来了。

Er hatte manches zu erinnern.

他有一不同看法要提。