meiner 专四

Es gibt viele Karten in meiner Geldtasche.

钱有好多卡。

Nach meiner Uhr ist es jetzt fünf .

根据表现在5点了。

Kein einziger meiner Studenten war heute abwesend.

今天没有一个学生缺席。

Ich habe zwei 5-Euro-Scheine in meiner Geldbörse.

钱有两张5欧元纸币。

Auf meiner Uhr ist es halb fünf.

表四点半。

Ich kann auch in meiner Badewanne duschen.

也能在自己浴缸洗澡了。

Ich will meiner Schwester ein Buch schenken.

想送给姐姐（妹妹）一本书。

Dieses Ereignis ist meiner Erinnerung ganz entfallen.

这一事件已完全记不得了。

Das ist nun das Produkt meiner Erziehung!

这是教育成果！

Zu meiner Verwunderung hat er sofort geantwortet.

使吃惊是他马上作了回答。

Währen meiner Ausbildung war ich sehr fleißig.

在上学期间很勤奋。

Zu meiner größten Freude kam er sofort.

使非常高兴是，他马上就来了。

Er sagte ihm in meiner Gegenwart die Meinung.

他当着面对他谈出了意见。

Er hat den Sinn meiner Worte nicht erfasst.

他没有领会意思.

Das muß vor meiner Zeit geschehen sein.

(口)这一定发生在来(这地方)之前。

Hier ist mein Zimmer,daneben das meiner Mutter.

这儿是房间，旁边是母亲。

Das war der Traum meines Lebens (meiner Jugend).

这曾经是一生（青年时代）梦想。

Ich plage mich schon lange mit meiner Erkältung.

感冒已经折磨好久了。

Das war der Traum meiner schlaflosen Nächte.

（口，谑）这曾经是日思夜想。

Der Anblick wird in meiner Erinnerung haftenbleiben.

这一景象将铭刻在记忆中。