wächst

Der Baum wächst am Fluss, ringsherum wuchert Unkraut.

在河边这棵树，周围杂草丛生。

So ein kleiner körperlicher Schaden verwächst sich schnell.

这么个小小身体上损伤会很快好。

Das Getreide wächst bei vielem Regen aus.

谷穗因多雨而发芽。

Der Setzling wächst sich zu einem Baum aus.

插枝成树了。

Zur Zeit wächst die Produktion jährlich um etwa 10%.

目前生产每年增约百分之十。

Die Pflanze wächst (blüht,trägt Früchte, welkt, stirbt ab).

植物高（开花，结果，枯萎，死）了。

Dieser kleine körperliche Fehler wächst sich (mit den Jahren) aus.

这个身体上小缺陷(随着年岁增)会消失掉。

Diese Pflanze wächst gerne am Wasser,jene gerne auf trockenem Boden.

这种植物多半在水边，那一种则在干燥土壤里。

Mein Bart wächst schnell. Ich muss mich zweimal am Tag rasieren.

我胡子得很快。我必须每天刮两次。

Sein Einfluß wächst (schwindet) immer mehr.

响日益增(消失)。

Der Baum wächst in die Höhe.

树在高。

Zwischen den Platten wächst eine Pflanze.

在光滑岩石之间生着一棵植物。

Sie wächst schon aus ihren Sachen.

(口)她大了，已经穿不下原来衣服。

Die Besucherzahl(Das Hochwasser) wächst ständig an.

参观人数(洪水)不断增。

Mit diesem verhängnisvollen Trend wächst die Gefahr eines neuerlichen Wettrüstens.

这种趋势预示着新一轮军备竞赛危险。

Die Flut wächst.

(雅)潮水在上涨。

Die Pro-Kopf-Einnahme wächst.

人均收入增多。

Der Plan wächst.

(转)这个计划正在逐步形成。

Die Pflanze wächst wild.

这植物野生。

Ihm wächst der Kamm.

发怒了。