überleben 欧标B2德福

Die Frau überlebte ihren Mann um fünf Jahre.

妻子比丈夫多活了五年。

Der Mann überlebte seine Frau um drei Jahre.

丈夫比妻子多活三年。

Das Motorfahrrad hat sich überlebt.

这辆摩经过时了。

Nur drei Seeleute überlebten den Zusammenstoß.

只有三名水手在碰撞中存下来。

Der Kranke befindet sich in einem äußerst kritischen Zustand. Es ist fraglich, ob er die Nacht überlebt.

这位患者病情非常危急。是否他能熬过这个今晚很成问题。

Sie hat als Einziger überlebt.

她是唯一的存者。

Es steht zu fürchten, daß er den Eingriff nicht überlebt.

(雅)令人担心的是，他经不起这次手术。

Der Kranke wird die Nacht wohl nicht mehr überleben.

这个病人大概活不过今夜。

Das UNICEF stellte gemeinsam mit den Partnern unter den nichtstaatlichen Organisationen psychologische Hilfe für nahezu 1.000 Frauen bereit, die die sexuelle Gewalt in Südkivu überlebten, und stärkte Unterstützungsnetzwerke auf Gemeinwesenebene.

儿童基金会与非政府组织伙伴一道，向南基伍地区将近1 000名在性暴力下存的妇女提供了心理辅导，并加强了社区支助网络。