11.This triple-distilled Bushmill's Irish whiskey is a blend of malted barleys aged up to nine years in Oloroso sherry oak casks.
这款三次蒸馏的尔兰威士忌些厘酒木桶9年陈酿的大麦芽威士忌勾兑而成。
12.As me auld mither says, that’s something the Irish and the Jews have in common (and why they so frequently get along).
正如我老妈所说,这是尔兰人和犹太人所共有的观念(这也是们能长期友好相处的原因)。
13.But then the British claimed to be rescuing Ireland from the backwardness of obscurantist papism - but forgot to ask the Irish about it.
一千万美元一枚和一百美元一枚的区别就是为了在别国的领土上少伤一点别国的无辜者。”
14.Europe has plenty of marginalised social groups, often with traditions of nomadism and their own languages: Irish Tinkers, for example, who speak Shelta.
欧洲有很多被边缘化的社会团体,通常们都有游牧的传统和自己的语言。
15.In today's catechesis we turn to Saint Columban, one of the many Irish monks who contributed to the re-evangelization of Europe in the early Middle Ages.
今天的演讲是为了纪念尔兰杰出的,曾在中世纪初期为欧洲福传做出卓越贡献的圣人高隆邦。
16.Steve Kloves, the scriptwriter, stated during a writers' conference that he wrote it as "Greek chappie," but that it was somehow changed to "Irish chappie" during filming.
17.'' Aware that these Irish peasants have died, as he puts it, ''in the dark,'' Dixon is also aware of both the sonorousness of his wordplay and the excitement it gives him to use it.