Mexican 考研专八

America imported Mexican farm labourers under its Bracero programme.

美国巴拉西罗工程也曾经从西哥招募农场工。

I could hear the staccato clatter of Mexican from the next table.

我能听见邻桌有西哥语断断续续咭咭呱呱的谈话声。

Flat breads include tortillas (Mexican), chapatti (Indian) and pita bread (Middle Eastern).

平面包包括西哥玉米饼皮、印度薄饼和中东皮塔饼。

Try the steak ranchero at Rosario's Mexican Cafe and you'll know you've been to Texas!

试试「萝欧西哥餐馆」里的牧场牛排，你就会觉得这次来德州算是不虚此行！

The axolotl, also known as the "water monster" and the "Mexican walking fish," was a key part of Aztec legend and diet.

这是美西螈,也被称作“水怪”或者“会行走的西哥鱼”。它是阿兹塔克传说及饮食的一个重要部分。

Villagers in the Mexican state of Veracruz discovered the tablet sometime before 1999, while quarrying an ancient Olmec mound for road-building material.

在1999 年之前某时, 村民在西哥韦拉克鲁斯省发现石板，当时为路面建筑，挖掘一个古老的奥尔梅克丘冢进行采石。

In January two lesbians became the first same-sex couple to register a “civil solidarity union” in Coahuila, the first Mexican state to legalise such partnerships.

1月的时候2个女同性恋成为第一对同性伴侣在Coahuila注册成立“公民团结结合”，Coahuila是西哥第一个承认这样关系合法的州。

To tourists, Taco is convient to eat even if walking on. It is made of pork and rolling double layers hoecake with Mexican pineapple sause.

对于游客来说，塔扣盒最大的方便就是可以边走边吃。切下一块熟猪肉，把它夹入双层玉米饼中，然后涂上又酸又辣又咸的西哥菠萝沾酱，爽口的塔扣盒就做成。

Perfect with grilled lamb and poultry, pork roasts and game fish.An ideal accompaniment to classic Cape cuisine, such as Bobotie and Malay curries, as well as spicy Mexican food.

搭配烤羊肉、禽类、烤猪扒及鱼肉美味可口，与开普顿当地菜肴，如咖喱肉末、马来西亚咖喱饭及西哥辛辣菜肴搭配也十分理想。