berretta

The sole clue of anything out of the ordinary is the unfamiliar whir of a compressor—a noise that Berretta vows company engineers will soon muffle.

要说有任何不寻常之处，唯一的线索，就是压缩机会发出有的「赫…赫…」声。贝雷塔打包票，原厂工程师一定会很快让这怪声消失。

The automated speed traps that ward the approaches to Nabern, Germany, seem to be the only things that can wipe the smile off Rosario Berretta's face.

通往德国莱朋（Nabern）的路上，除了沿途设置的自动相机外，似乎没有其他事物，能令贝雷塔收起满脸的笑容。