egomaniacal

1.This is especially problematic when the team thinks you're an erratic, egomaniacal nutcase with little or no real world chops.

当团队认为你是一个没有过风浪、古怪、私的疯子时，问题会更为严。