flutey

Now there came a little “flutey” bit – very pretty! –a litter chain of bright drops.

这时传来“长笛般”柔和亮一小段音乐——十分悦耳——一长串活泼急降。

And she plays it over and over again -- their perfect little 9)flutey voices "April is in my Mistress' face, and July in her eyes have place;

她把唱片放了一遍一遍——悠扬童声唱着“四月照在我情妇脸庞上，七月辉映在她眼眸里；