officially

They officially announced the news to the reporters.

他们向记者发布这条新闻。

How many members have officially registered in the club?

该俱乐部登记的会员有多少?

Although officially a dependent territory the island is effectively autonomous.

虽然说来这个岛附属领土，但实际上自治的。

Although the two countries were officially at peace, fighting continued.

尽管两国公开表示和共处，但战斗还在继续。

The news of his appointment filtered out before it was officially advertised.

他被任命的消息在还没公布前就被透漏出去。

Examination papers will be handed back after the marks have been officially recorded.

成绩登记在册之后将把考卷发还。

Figures to be officially released this week reveal that long-term unemployment is still rising.

本周要发布的官方数字表明，长期失业的人数还在增加。

Smith's report was not officially okayed by the War Department for Release until July 9.

史密斯的报告于7月9日才获得释放战俘处批准。

Officially, he's on holiday.

据官方说，他在度假。

Everyone knew about it before it was officially announced: the bush telegraph had been at work again.

还没有宣布大家就都知道这事，从小道消息传出来的。

This position, however, is presently occupied by Sixte Cambra, who has still not been officially confirmed by the Members' Representatives.

巴塞罗那在本赛季联赛中糟糕的表现，制造一个新的受害者。

Also known as the Skene's glands or the paraurethral glands, in 2001 the Federative Committee on Anatomical Terminology officially renamed these structures the "female prostate".

在2001年联邦委员会解剖术语小组将这种组织更名为“女性前列腺”，在此前这个也被称为斯金腺体或尿道旁腺。

NEVER cheer for the coup until the countercoup has failed. Though Pluto has officially lost its lofty title of “planet”, a rebellion against its demotion is brewing.

千万不要因为一时的得势而得意忘形。尽管冥王星失去它行星的高级头衔，但反对这一降级的行动在酝酿之中。