paths

On this occasion the plane deviated from its usual flight path.

这一次那架飞机偏离了正常的航线。

Diligence is the path leading to happiness.

勤劳是获得幸福的途径。

They cleaved a path through the wilderness.

他们在打一条路。

Sometimes taking the indirect path saves time.

有时不走直道反倒可以节省时间。

The horse flounced on the slippery iced path.

马在滑溜溜的结了冰的小道上挣扎。

Speaking the language fluently certainly smoothed our path.

我们说这种语言很流利, 确实给我们带来了许多方便。

The hunters hewed a path through the jungle.

猎手们在森林里开出了一条路。

There was a narrow path through the forest.

有一条穿过森林的小路。

Cattle had trodden a path to the pond.

牛踩出了一条向池塘的路。

Footsteps had scored a diagonal path through the snow.

脚印在雪地上留下了一条对角线。

Stan was away, cleaving a path through the traffic.

斯坦在车流间开路走了。

Every day he trod the same path through the woods.

他每天沿同一条路走过森林。

Top theatrical agents are beating a path to the teenager’s door.

顶尖级的演员经纪人纷纷把目光投向那个十几岁的少年。

Above the treeline take a grassy path leading steeply towards the summit.

过了林木线之后沿着长满青草的小道直陡峭的 顶。

It is an important path to exploitage synthetically to manufacture Haydite with Fly Ash.

粉煤灰已经作为一种矿物资源综合利用。

He is a conservative bureaucrat who can be counted upon to follow a beaten path.

他是一个保守的官僚, 他准会循规蹈矩地办事。

A restaurant has to tread the tricky path between maintaining quality and keeping prices down.

餐馆必须在保证质量和压低价格之间走出一条折之路。

The path descends steeply to the village.

小路陡直而下直到村子。

The path began to climb quite steeply.

路开始变陡。

The path was bestrewn with fallen leaves.

小径上落叶满铺。