playful

She took a playful swipe at her brother.

她玩笑般地朝她弟弟挥手打去。

A crafty Kisser enjoys being playful and prankish.

狡猾的接吻者总很调皮并喜欢恶剧式的亲吻。

They make a playful thing of me,use me for their amusement.

他们拿我当活宝,利用我给他们找乐子。

Sometimes the word scherzando is used in musical notation to indicate that a passage should be played in a playful manner.

随着奏鸣曲的发展，音色和力度的变化形式不断增加，使音乐的表现力越来越强。

Furthermore, this narrative strategy also uncovers Flaubert's playful attitude towards the existential nihil, and thus helps the writer transcend and poeticize reality.

本文认为，这样的叙述策略表现了福楼拜面对生存虚无的一种选择：游戏。这超越现实、诗化现实的方式。

My characters are dressed with atemporal, colorful, and playful clothes or costumes which aid in a certain way to hiding their true personality.

我创造的人物都穿着不分时代、多姿多彩、充满戏剧色彩的服装或装束，这些衣服以特有的方式帮助他们隐藏自己的真实性格。

They are :a playful curiosity,a capacity for dreams,a sense of humor to correct those dreams,and finally a certain waywardness and incalculability of behavior.......

一种嬉戏的好奇心，一种梦的能力，一种纠正这些梦的幽默感，一种在行为上任性的、不可测度的质素。

Cackling chuckle is permeating the air around our ears,blue jokes are heard everywhere,playful squibbing and endless teasing make up most of our meetings,and cynical attitude has dominated our talks.

嬉笑声荡彻在无边的空气中。到处低级趣味的笑话,人与人的见面无非就玩笑与没完没了的调侃,说话没正经已经成为风尚。