quiff

The face is passably similar to Clark's: Hurt's eyes are piggier, but his quiff is just as lush.

这张脸酷似克拉克的脸：赫特的眼有点小（像小猪的眼，笑，有这样形容人的么？？）

Regardless of being the arm punctures blue Mao Jianqing, has burnt quiff Wang Da the thunder, likely hit the stimulant to be the same.

无论是手臂刺青的毛剑卿，还是烫了一头卷毛的王大雷，都像打了一样。

Their thirst for reinvention saw the elegantly quiffed Hamburg rockers become the mop-topped fab four, hippy harbingers of sexual liberation and, eventually, druggy psychedelic visionaries.

他们要彻底改造世界的渴望见证了四个有着优美卷发的汉堡摇滚手变成留着著名“拖把头”的四人乐队。