smack 专八

He hit me smack in the face.

他用力打我的脸。

I hear the smack of collusion between them.

我听出一点他们同谋的苗头。

She gave him a smack on the face.

她打他一个嘴巴。

The car ran smack into a wall.

汽车猛地在墙上。

He smacked the book angrily on the table.

他生气地啪一声把书摔在桌子上。

I was saluted with two hearty smacks on my cheeks.

我受的欢迎就是我脸上得两个响吻。

There it was, smack in the middle of the room.

你看, 它就在房间的正中央。

I ran smack into the back of a parked truck.

我猛地一辆停靠的卡车的车尾。

His politeness smacks of condescension.

他的客气带有屈尊俯就的意味。

He smacked the naughty child.

他用手掌打这个顽皮的孩子。

She smacked a child's bottom.

她打孩子的屁股。

A typewriter is also appealing in its transparency — whack a key, and watch the typebar smack a letter onto a piece of paper.

打字机也以它透明的操作流程博得人们的眼球——敲击键盘，目睹连动杆在一张纸上敲打出字母。

I'm not sure whether he is trying to be clever or controversial, but either way, such writing smacks of racism.

我不知道他是想显示自己聪明还是想引起争论，但不管怎样，这样的文章打击种族主。