tommy

I lost Tommy in the scramble for a seat.

抢座位时我丢失了。

Only Tommy and I have read the book.

只有和我读过那本书。

a little pest, hight Tommy Moore.

一个名叫•穆尔的小害人精。

Tommy immediately put on his sucky expression.

立即摆出了他那副奴颜婢膝的表情。

Tommy was really teed off at Ernie.

的对厄尼大发脾气了。

He ran round behind the house, intending to undo the rope in order to let fall the pailful of water upon Tommy Brock.

他跑著绕到屋子后边，打算松开绳子让那满满的一桶水落在獾身上。

DOLLYING Tommy as he struts along, combing his ducktail, cigarette behind his ear. (We definitely need The Coasters or Del Vikings on the soundtrack here.

摄大步走来，梳着鸭尾式的发型，耳朵上夹着香烟。

DOLLYING Tommy as he struts along, combing his ducktail, cigarette behind his ear. (We definitely need The Coasters or Del Vikings on the soundtrack here. Maybe Jerry Lee Lewis.

摄大步走来，梳着鸭尾式的发型，耳朵上夹着香烟。（毫无疑问，这时的电影配乐应是可斯特斯或是戴尔.维京的，也许应该是杰瑞.李.路易斯。）

My best wishes to you all, and I hope that you will enjoy meeting Tommy and Tuppence again, years older, but with spirit unquenched!

在此我向大家致意，并且希望你们会喜欢年纪虽长、活力依然旺盛的和塔珀丝！