trawler 专八

This is the very first trawler ever to fish those waters.

这第一艘在那些水域捕鱼的拖网。

In the 1970s, for instance, West Coast trawlers were landing 11,000 tonnes of bocaccio a year.In 2001, just before the fishery was closed, the catch was 214 tonnes.

如七十年代，在美国西海岸拖网每年捕捞上岸11000吨菖鲉，到2001年，在此场被关闭前，捕捞量已降到214吨。

In the Gulf of Mexico, trawlers ply back and forth year in year out, hauling vast nets that scarify the seabed and allow no time for plant and animal life to recover.

在墨西哥湾，拖网年复一年来来往往地“辛勤”劳作，拖着巨大的网，刮破了海底，没有给动植物留下恢复的时间。