Beren死后:“But the spirit of Lúthien fell down into darkness, and at the last it fled, and her body lay like a flower that is suddenly cut off and lies for a while unwithered on the grass.
邓版:“露西安的魂魄落入了黑暗中,到最后终于离开了躯体,她静卧的身体仿佛乍被摘下的花朵,躺卧在青草上,一时之间还不会枯萎。”
Beren死后:“But the spirit of Lúthien fell down into darkness, and at the last it fled, and her body lay like a flower that is suddenly cut off and lies for a while unwithered on the grass.
邓版:“露西安的魂魄落入了黑暗中,到最后终于离开了躯体,她静卧的身体仿佛乍被摘下的花朵,躺卧在青草上,一时之间还不会枯萎。”
声明:以上句、词性分类均由互联网资生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。