他自己

Luis es muy egoísta, siempre piensa en sí mismo.

路易斯是非常自私的，永远都只想着自己。

Durante ocho años Platón perteneció a la escuela socrática y posteriormente fundó su propia escuela.

柏拉图支了苏格拉底学派，到后来建立了自己的学派。

Se paga mucho de su buena figura.

对自己的长相很得意。

Tiene un sentido muy particular de la honradez.

有自己独特的诚实观。

Se sostenía a duras penas con lo poco que ganaba.

靠自己微薄的收入勉强糊口.

Se describía a sí mismo como narrador y cuentista.

将自己描述为一个讲事的人。

No hay quien le arranque de su puesto de trabajo.

没人能使离开自己的工作岗位.

Cuando se le otorgó libertad condicional, su propio Gobierno le emitió un nuevo pasaporte.

在被保释后，自己国家的政府给了一本新护照。

Me dio explicación por su conducta del otro día.

就自己那天的行为对我进行了解释。

Ha dado en creer que tiene razón.

认为自己有理。

Le dio una porción de su merienda.

把自己的食物分给了那个小孩一部分.

Murió víctima de su amor a la ciencia.

为自己所热爱的科学事业献出了生命。

Redujo su intervención a dar su apoyo moral.

使自己在那个问题上只是给予道义上的支.

Hace lo posible por reparar su falta.

尽力弥补自己的过失。

No contento con su máquina trata de hacer algunas innovaciones.

对自己的机器不很满意， 想搞一些革新.

Pretende que su ejercicio será el mejor de todos.

幻想使自己的答卷能够是最好的.

Es muy celoso con sus cosas.

对于自己的事情很认真。

Renuncia a su parte de herencia en favor de su hermana.

要把自己的那份遗产让给的妹妹.

Siempre lleva una máscara para disimular su debilidad.

总是把自己伪装一番以掩饰自己的弱点。

Hizo confesión al sacerdote de su culpa.

向牧师承认自己的错误。