¿Quién es el autor de esta novela?
这本
说的
是谁？
autor; escritor
¿Quién es el autor de esta novela?
这本说的是谁？
El lector no es capaz de entender lo que el autor quiere expresar.
读无法理解
表达的东西。
¿Sabes quién es el autor de esta poesía?
你知道这首诗的是谁吗？
Autores como ella me han inspirado a empezar a escribir.
像她这样的启发我开始写。
Los más insignes escritores españoles florecieron en el siglo de oro.
西班牙最有名的都在黄金时代。
Aquel cuadro plasmaba toda la angustia del autor.
那幅画充分体现了内心的痛苦。
Al principio del libro hay un comentario del propio autor.
在书的开头，有一篇的自我评论文章。
Se dedicó al periodismo que había sido su pasión desde la infancia.
他成为了他从就当的新闻工。
Por lo tanto, los autores entienden que es mejor no cambiar los ejemplos.
因此，建议保留这些例子。
En el registro de autores,se escribe el apellido y detrás, separado de una coma,el nombre.
在索引中，姓写在前面，名字写在后面，中间用逗号分开。
¿Qué disponen las leyes de Gambia para proteger a todas las mujeres trabajadoras?
冈比亚法律如何保护所有妇女工？
El 95%, aproximadamente, del personal de nivel medio de servicios de salud son también mujeres.
中级医务工中95%是妇女。
Los autores del informe también han consultado documentos oficiales publicados en Israel.
报告的们也参考了以色
版的官方文件。
La transferencia de esos derechos se realiza mediante contratos por escrito del autor.
这种权利的转让是通过的书面合同进行的。
Esta es una de las más famosas frases del autor de la teoría de la Relatividad.
这是那位相对论最著名的语句之一。
Esas acusaciones contra trabajadores humanitarios no se han corroborado.
这些指控人道主义工的罪名并未得到证实。
Es inaceptable la detención arbitraria de trabajadores humanitarios.
毫无根据地拘留人道主义工是不可接受的。
También se negó sistemáticamente el acceso de los asistentes sociales a pueblos y zonas rurales.
社会工也经常不获准前往乡村和农村地区。
Actualmente abarca un número considerable de esos agentes en todo el mundo.
该网目前包括世界各地这方面的大量工。
Existen también otros programas dirigidos por trabajadores sociales en las diferentes cárceles.
社会工还在不同的监狱实施了另外一些方案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
