切实有效的办法

Estaba surgiendo un consenso en la comunidad internacional que indicaba una disposición a intensificar los esfuerzos para conseguir que el enfoque de colaboración funcionase y brindar así una mayor protección y asistencia a las personas desplazadas en todo el mundo.

国际社会正在形成共识表明，已经准备好作出努力使合作法切实有效，确保向世界各地国内流离失所者提供保护和援助。

Por lo tanto, los Estados Unidos instan decididamente a las partes interesadas a establecer rápidamente un proceso eficaz para resolver sus diferencias con miras a hallar una solución a estos problemas de larga data que contemple las circunstancias específicas y la diversidad de situaciones del área de aplicación del Tratado antes de que la Primera Comisión vuelva a examinar un proyecto de resolución relativo a Pelindaba.

因此，美国极力敦促有关各方迅速开切实有效进程，以解决它们分歧，从而找到一法，解决这些长期未决问题，这解决法必须考虑到在第一委员会再次审议关于《佩林达巴条约》决议草案之前在该条约适用范围内存在具体情况和不同局势。