No estaba de acuerdo con la cláusula del tratado.
他不同意协定中的那个条款。
acuerdo; convencio; convención; pacto; llegar a un acuerdo; firmar un acuerdo; concertar; convenir en
www.francochinois.com 版 权 所 有No estaba de acuerdo con la cláusula del tratado.
他不同意协定中的那个条款。
De hecho, las dificultades que supone aplicar esos acuerdos pueden facilitar su conclusión.
执行这些协定的困难可能实际上推动了这些协定的缔结。
La ley nacional se adjuntaría al acuerdo y formaría parte integrante de éste.
该法律将
为协定的附件，成为协定有机的组成部分。
Debería promoverse la universalidad de los acuerdos de salvaguardias amplias y los protocolos adicionales.
应努力促进全面保障监督协定和保障监督协定附加议定书的普遍性。
Ciertamente, la ONUDI es la parte del Acuerdo a la que más interesa su prórroga.
工发组
是对延续《合协定》抱有极
的协定缔约方。
En aras de la paz, aceptamos y firmamos los Acuerdos de Argel.
我们继续进行和平努力,进而接受并签署了《阿尔及尔协定》。
Ni el Acuerdo Linas-Marcoussis ni el Acuerdo Accra III se ha cumplido totalmente.
《利纳-马库锡协定》和《阿克拉协定三》都没有得到充分落实。
Ratificación y aplicación de pactos y acuerdos internacionales.
批准和执行国际盟约和协定。
Se están negociando otros siete acuerdos de este tipo.
另有7项这类协定正在谈判之中。
Muchos acuerdos relativos al medio ambiente pueden también ser pertinentes.
许多环境协定也可能具有相关意义。
A este acuerdo se sumaron China y Francia.
中国和法国后来也加入这个协定。
Ya se han concluido siete acuerdos multilaterales de ese tipo.
已经缔结了七份这样的多边协定。
En esas cartas se establecen las condiciones básicas del acuerdo.
这些信件列出了该协定的基本条件。
La práctica de los Estados en relación con los acuerdos internacionales sobre transporte es contradictoria.
对于国际运输协定，各国做法相互矛盾。
En caso afirmativo, sírvase proporcionar copia de los acuerdos o arreglos.
如果有，请提供一份协定或安排。
Merece la pena recordar las disposiciones de esa declaración histórica.
在此值得回顾这一历史性协定条文。
No se podrán formular reservas a ninguna de las disposiciones del presente Convenio.
对本协定的任何条款不得提出保留。
Ese tratado fue concebido para canalizar la agresión alemana hacia el este.
该协定目的是把德国侵略引向东方。
Además, las Naciones Unidas no tienen autoridad para modificar el Acuerdo de Paz.
而且联合国无权修改《和平协定》。
El Acuerdo hizo posible que reinara la paz durante los 11 años siguientes.
这项协定为此后11年带来了和平。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
