Con respecto a la función, el mecanismo puede desempeñar una función de financiación o coordinación.
关于功能，机制可以发挥筹资或协调的功能。
Con respecto a la función, el mecanismo puede desempeñar una función de financiación o coordinación.
关于功能，机制可以发挥筹资或协调的功能。
Es necesario desarrollar un enfoque más amplio y coordinado para la gestión de los desastres.
需
制定一个更加全面和协调的灾害管理方法。
Las delegaciones subrayaron la necesidad de cooperación y coordinación.
各代表团强调了合作与协调的必
。
Los representantes insistieron en la necesidad de contar con servicios bien coordinados e integrados.
代表们强调需提
有良好协调的综合服务。
África necesita apoyo internacional concertado para poner en práctica las soluciones que ha identificado.
对其已经确定的办法，非洲需协调的国际支持。
También resulta fundamental contar con el apoyo firme y coordinado de la comunidad internacional.
同样重的是国际社会必须提有力、协调的支持。
Respaldamos un liderazgo más coherente de las Naciones Unidas en ese ámbito.
我们支持联合国在这方面提更协调的领导。
Todas las actividades se llevan a cabo en estrecha coordinación con las autoridades judiciales.
所有活动都是在与司法机构充分协调的情况下进行。
Sólo mediante esfuerzos multilaterales concertados pueden los Estados luchar eficazmente contra el terrorismo.
只有通过协调的多边努力，各国才能有效打击恐怖主义。
Prevé un sistema de autorizaciones por etapas y una concertación interministerial permanente.
它规定了一个分阶段授权和各部之间不断协调的制度。
No puede exagerarse la necesidad de simplificar y armonizar el sistema de las Naciones Unidas.
联合国系统简化和协调的必
么强调都不过分。
En primer lugar, la necesidad de un enfoque multidimensional y coordinado.
一个方面是关于需采取一种协调的、多方面的方法。
Existe un mecanismo de coordinación a todos los niveles, y está funcionando.
在所有各级进行协调的机制已经设立，并正在发挥作用。
Los centros de desarrollo constituyen una red coordinada por la Fundación Empresaria de Estonia.
地区发展中心成立了一个由爱沙尼亚企业基金会协调的网络。
Además, valoramos sumamente el trabajo de los facilitadores que usted nombró.
此外，我们高度赞赏你任命的协调员的工作。
La Subcomisión señaló también que esas actividades requerirían un importante esfuerzo internacional coordinado.
小组委员会还注意到这类活动将需做出巨大和协调的国际努力。
La concordancia de nuestras opiniones hará que fácilmente lleguemos a un acuerdo.
协调我们的意见会使我们容易达成协议。
La oradora no ha redactado ningún texto en su calidad de coordinadora de diferentes negociaciones.
以其担任各次协商的协调员的身份，她从未草拟过任何案文。
Se requerirá para ello una planificación minuciosa.
各协调中心的参与需仔细规划。
La función de estos coordinadores tiende a ser ambigua y no está bien definida.
两平等问题协调员的作用往往模糊不清。
声明：以上
、词
分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
