Le dijo al general de manera confidencial.
他秘密地告诉了
。
general del ejército
欧 路 软 件版 权 所 有Le dijo al general de manera confidencial.
他秘密地告诉了。
El general se apoyaba mucho en su ayudante.
这个很依赖他的副官。
El general iba con traje de gala, banda y decoraciones.
穿着礼服，戴着绶带和勋章。
¿Cuál es tu parentesco con el general?
你和是什么亲戚关系？
El general lucía varias condecoraciones en su uniforme .
在他穿着的制服上挂了好几块勋章。
El general recibe una orden urgente.
收到紧急命令。
Alejandro se convirtió en uno de los más grandes generales que el mundo ha visto.
亚历山大成为了有史以来最伟大的之一。
La coalición ayudó a la Alianza a derrotar a las tropas leales al General Morgan.
联帮助朱巴谷联盟击败了忠于摩根的人员。
Reiteraron su pleno apoyo a la labor del General Cissé en el país.
安理会成员重申完全支持西塞在该国的行
。
El 20 de enero se produjo un ataque suicida contra el General Dostum en Sheberghan.
20日，杜斯塔姆在希比尔甘遭到一次自杀袭击。
El General resultó ileso, pero murió un guardaespaldas y 21 personas resultaron heridas.
杜斯塔姆幸免伤害，但一名保镖死亡，21人受伤。
El General había obtenido 36 votos mientras que el Sr. Mohamed Abdi Hashi, obtuvo 30.
穆塞获36票，穆罕默德·阿布迪·哈希获30票。
El General Satish Nambiar, miembro del Grupo de alto nivel, y el Sr.
高级别小组成员萨蒂什·南比亚尔和秘书长的代表莫蒂默先生解释说意图恰好相反。
A este respecto, el General Tagme ha declarado su compromiso con el proceso de reforma en varias ocasiones.
在这方面，塔格梅在若干场合上宣布承诺推行改革。
El 8 de enero, el Parlamento de “Puntlandia” eligió al General Adda Musse nuevo Presidente de “Puntlandia”.
8日，“邦特兰”议会选举阿达·穆塞
任“邦特兰”新总统。
Bosnia y Herzegovina acoge con beneplácito la detención del General Ante Gotovina en España y su transferencia a La Haya.
波斯尼亚和黑塞哥维那欢迎在西班牙逮捕安特·格托维纳并其移交海牙。
Sin embargo, en los últimos años de su gobierno, el General Nimeiri tomó varias medidas encaminadas a reforzar su control del poder.
然而，在最后几年统治期间，尼迈里采取了几项使其紧握大权的措施。
El Presidente (habla en francés): Tiene la palabra el General Sagadat Nurmagambetov, representante de Kazajstán y veterano de la segunda guerra mundial.
主席（以法语发言）：我请哈萨克斯坦代表、第二次世界大战老兵萨加达特·努尔马甘别托夫发言。
El 30 de agosto investigadores de la Comisión y oficiales de las Fuerzas de Seguridad Interna registraron la residencia privada del General Al-Hajj.
30日，委员会的调查员和国内治安部队的官员搜查了阿里·哈吉的私宅。
Un portavoz talibán reivindicó la autoría del atentado y el General Dostum pidió a la Fuerza y a la coalición su apoyo para la investigación.
一名塔利班发言人声称对这次袭击负责，杜斯塔姆已请安援部队和联盟支持调查这次袭击。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
