是…的原因

1.El documento es interesante por varias razones.

该文件有趣有几个的。

2.Aún hoy las causas del accidente son un enigma.

那场车祸的仍然个谜。

3.Un mal enfoque es la causa principal de las fotos borrosas.

聚焦不好照片模糊的要。

4.¿El clima extremo se debe al calentamiento global?

极端气候的球变暖吗？

5.La causa exacta por la que se formó el agujero sigue siendo un misterio.

那个洞形成的仍然个谜。

6.El atraso del reloj ha tenido la culpa de que no hayamos llegado a tiempo.

表慢了我们未能按时到达的。

7.La razón principal de este muro son consideraciones de seguridad.

这座城墙的要出于安的考虑。

8.El racismo, la discriminación y la indiferencia contribuían a este tipo de violencia.

义、歧视和冷漠不关心造成这暴力的。

9.Esta propuesta tiene fundamentos prácticos y morales, además de jurídicos.

该提议既基于实际和道义上的，也基于法律。

10.¿Cuáles son las principales causas de la desertificación?

荒漠化的要什么？

11.¿Por qué se ha dado ese fracaso tan abrumador?

这彻底失败的什么？

12.Los motivos de esta situación son conocidos.

造成这情况的众所周知的。

13.Una fuente recurrente de conflictos graves es el acceso a los recursos.

资源享用问题经常引起严重冲突的。

14.La defunción se había producido por lesión cerebral inmediata con resultado de parada cardiaca.

死亡脑部直接受伤导致的心脏停跳。

15.La pérdida de acceso al trabajo en Israel es la principal causa del desempleo.

无法前往以色列上班失业的一个要。

16.El aumento se debió a los puestos adicionales autorizados para el período.

增加的核准在本财政期间新增员额。

17.Las necesidades adicionales se debieron principalmente al mayor costo de los viajes en avión.

增加所需经费的要航空旅行费用增加。

18.Las enfermedades no contagiosas figuran también entre las principales causas de muerte de la población.

非传染性疾病也人们死亡的要。

19.De hecho, estas cuestiones suelen guardar una estrecha relación con las causas del conflicto.

的确，这些问题常常发生冲突的核心。

20.La distribución no equitativa de los beneficios es otra causa común de conflictos.

利益分配不公平引起冲突的另一个常见。