更动

Posteriormente, la Mesa de la Comisión ha aprobado algunos cambios.

接着，委员会主席团核准了一更。

Esta práctica se ajustaría a la decisión 18 del Consejo de Administración, que dice que “Antes del recibo del primer pago de la Comisión de Indemnización o inmediatamente después de éste, cada gobierno proporcionará información por escrito, por conducto del Secretario Ejecutivo, al Consejo de Administración sobre los arreglos que haya establecido para la distribución de los fondos a los reclamantes y, posteriormente, informará sin demora de cualquier modificación introducida en esos arreglos”.

做法符合理事会第18号决定，其中指出各国政府在收到赔偿委员会第一笔付款之前或刚收到之后，以书面形式通过执行秘书向理事会提供资料，说明其向索赔者分配资金的安排，随后及时报告安排的任何更。