满意

Se ha quedado muy conforme con los pendientes.

她对耳环很满意。

Los aplausos son la expresión de la complacencia del público.

掌声是观众满意的表示.

Le sale la satisfacción a la cara.

他脸上露出满意的神.

No le ha convencido del todo la explicación.

对那解释他并满意。

Trataremos de complacerlos en todo lo que podamos.

我们将尽可能使他们满意。

Está satisfecho con las cosas que compró.

他对买到的东西很满意。

Nos complacemos de nuestras condiciones de vida y trabajo.

我们对我们的活和工作条件很满意。

Los profesores están muy contentos de poder aprobar a sus alumnos.

老师们对所有学都能通过考试感到很满意。

No contento con su máquina trata de hacer algunas innovaciones.

他对自己的机器很满意， 想搞一些革新.

Al quejarse de sus parientes, siempre le salva a ella.

他对他的亲友很满意，可是对她却从来没有。

Ya te puedes dar por satisfecho.

你该心满意足了。

Se mostró conforme con el resultado.

他对结果表示满意。

Los Estados Unidos acogen con beneplácito estos proyectos de resolución.

美国对这些决议草案感到非常满意。

Lo importante para algunos políticos es tener contenta a su clientela.

对某些政治家来说最重要的事情是让那些受到他们保护的人满意。

La selección de los testigos de cargo tampoco fue satisfactoria.

起诉方证人的遴选也令人满意。

Esto significa que nadie está totalmente satisfecho.

这表明，没有哪一方是满意的。

Los copresidentes expresaron su satisfacción por que se hubiera llegado a un acuerdo.

联合主席对能够达成协议表示感到满意。

Estoy satisfecho de mi nuevo trabajo.

我对我的新工作很满意。

China acoge con satisfacción la labor realizada por los dos tribunales.

中方对两刑庭迄今所做的工作感到满意。

Tomamos nota con gran satisfacción de la detención de Ante Gotovina.

我们非常满意地注意到逮捕安特·格托维纳。