La Junta Ejecutiva podrá nombrar miembros y suplentes adicionales de un grupo.
执行理事会可指定
理事和候补理事参加专门小组。
miembro del consejo; consefero
La Junta Ejecutiva podrá nombrar miembros y suplentes adicionales de un grupo.
执行理事会可指定理事和候补理事参加专门小组。
Los suplentes sólo podrán votar cuando actúen en sustitución de un miembro.
候补理事只有在代行理事职能时才能够投票。
El Consejo también aprobó un resumen del Presidente del Consejo de Administración.
理事会还通过了理事会主席总结。
Uruguay solamente en una oportunidad integró el Consejo de Seguridad.
乌拉圭仅担任过一届安全理事会理事国。
Los suplentes podrán participar en las deliberaciones de la Junta sin derecho de voto.
候补理事可
参加理事会议事活动，但无表决权。
Durante nuestro mandato en el Consejo de Seguridad, trabajamos activamente en pro de ese objetivo.
我
在担任安全理事会理事国期间，为此目标积极努力。
Kiribati apoya la ampliación del número de miembros no permanentes del Consejo de Seguridad.
基里巴斯支持增加安全理事会常任和非常任理事国。
El Consejo de Seguridad debe ampliarse para incluir a nuevos miembros permanentes y no permanentes.
安全理事会扩大应包括新常任和非常任理事国。
Como actual miembro permanente del Consejo de Seguridad, Dinamarca puede dar fe efectivamente de esto.
丹麦作为安全理事会现任非常任理事国，当然可
这一点。
El miembro permanente más poderoso del Consejo de Seguridad ha hablado de criterios.
安全理事会中最有影响力常任理事国谈到了标准问题。
La recomendación ha de ser aplicada en consulta con la Junta de Comercio y Desarrollo.
需要同贸易和发展理事会 (贸发理事会) 协商执行这项建议。
Opinamos que deberían ampliarse las categorías de miembros permanentes y no permanentes del Consejo.
我认为，安理会常任理事国和非常任理事国数目都应增加。
El Consejo está encabezado por un Presidente y un Vicepresidente, elegidos entre sus miembros electos.
理事会由主席和副主席领导，主席和副主席从理事会当选成员中选出。
Una ampliación de las categorías de miembros permanentes y no permanentes proporcionará equilibrio al Consejo.
增加常任理事国和非常任理事国两个范畴席位将使安理会获得平衡。
Los cinco miembros permanentes son producto de los acuerdos de la Segunda Guerra Mundial.
安全理事会五个常任理事国产生是第二次世界大战各方协议结果。
El Consejo de Seguridad seguirá ocupándose de la cuestión.
安全理事会将继续处理此案。
Los Estados Unidos creemos firmemente en el Consejo de Seguridad.
美国坚信安全理事会作用。
Suiza se pronuncia firmemente a favor de una ampliación del Consejo de Seguridad.
瑞士强烈主张扩大安全理事会。
Los Estados Unidos están dispuestos a considerar la ampliación del Consejo de Seguridad.
美国愿意考虑扩大安全理事会。
La mesa estuvo presidida por el Presidente del Consejo.
小组由理事会主席担任主席。
声
：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
