Ese comentario no tiene procedencia en este momento.
那条评论
看来没有依据可言。
en el presente; en la actualidad
Ese comentario no tiene procedencia en este momento.
那条评论看来没有依据可言。
Sus declraciones han sido muy pragmáticas, muy útiles para el momento actual.
他的言论很实际，很有
。
Los resultados alcanzados hasta ahora son excelentes.
为止所得到的结果都很好。
En estas circunstancias no queda otra alternativa que apoyarnos en nuestros propios esfuerzos.
在的形势下，我们只
自力更生.
Hasta aquí todo ha ido bien, sin novedad.
到为止一切都很好，没有什么问题。
En condiciones presentes, no podemos decirle nada.
在条件下，我们还什么都不和他说。
Dadas las circunstancias actuales, no cabe otra solución.
在这种情况下，不可有别的解决办法.
A esta altura no hace falta ampliar el tratamiento de este aspecto.
没有必要对此加以扩展。
En el segundo mandato (1999-2003), el Tribunal dictó nueve fallos acerca de 14 acusados.
六名已决犯正在马里服刑。
No se prevé realizar reuniones plenarias vespertinas.
未计划举行任何夜
。
Ahora la Organización ya cuenta con un programa de desarrollo.
有一项联合国发展议程。
En estos momentos está en proceso de aprobación un nuevo proyecto de ley.
正在审议通过另外一项法律。
Actualmente, se ha nombrado a un nuevo coordinador.
正要指定一名新协调员。
En la actualidad, no hay presencia extranjera en el sector de la distribución.
，分销部门没有外国存在。
Actualmente hay dos vacantes en la Mesa.
主席团有两个职位空缺。
Las disposiciones aduaneras siguen siendo objeto de negociación.
海关安排仍在谈判中。
Actualmente se tramitan juicios contra otras 25 personas.
还有25人正在审判之中。
De lo contrario, no tendremos posibilidad de salir del estancamiento actual.
否则没有希望摆脱的僵局。
Ese es el motivo de nuestra propuesta tal como está.
这就是我们提案的理由。
Dos cuestiones siguen siendo objeto de examen.
还有两个问题在接受审议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
