aligerado

Durante las negociaciones con las delegaciones interesadas, entre ellas Myanmar, el texto se ha aligerado considerablemente con relación a la resolución del año precedente.

通过与包括缅甸代表团在内的有关代表团的协商，文本的分量与去年的决议相比已经大大减轻。

Como se desprende claramente de los resultados comparativos resaltados por el Director General en su discurso de apertura, el mandato de la Organización se ha definido más claramente, las actividades de la misma en el sistema de las Naciones Unidas tienen más notoriedad, su estructura se ha aligerado, sus gastos de funcionamiento son menores que nunca, aunque su tasa de ejecución de cooperación técnica ha aumentado.

从总干事致开幕词时所着重介的比较结果可清楚地看出，工发组织的使命更加确、其在联合国系统内开展的活动的知名度有所提高、其结构更加精简、业务费用比往任何时候都低，而其技术合作执行率仍然较高。