ancianidad

La promoción de la salud a lo largo de la vida sería un factor clave para una vida saludable en la ancianidad.

促进健康一生，将是老健康生活的一个关键素。

Además, una pensión social básica y la protección de los derechos a la pensión de jubilación pueden prestar apoyo a los ancianos, sobre todo en los países de bajos ingresos, donde su nutrición se ve amenazada por la pobreza, las gravosas responsabilidades familiares y los achaques de la ancianidad.

此外，基本的社会养恤金以及对养恤金领受权利的保护也是对老人的支助，特别是在低收入国家，为这些国家的老人的营养状况受到贫、的家庭责任和与龄有关的残疾的威胁。

Esto abarca los pagos a largo plazo, garantía de flexibilidad a los permanentemente desempleados debido a la ancianidad o a la discapacidad, a los dependientes de las familias que luchan con la carga económica de educar a los hijos, y los pagos a corto plazo que sustituyen a los salarios de los provisionalmente desempleados (debido a despido, lesión laboral, el parto o los servicios de reserva militar). El Instituto Nacional de Seguros es el órgano estatal responsable de la administración de los programas de seguridad social.

该系统的职能包括长补助那些由于迈或残疾而长失业的人，需要别人抚养的人以及养育子女而不堪经济负的家庭，并使他们的生存有保障；还包括向那些临失业（解雇、工伤、怀孕或服后备役）的人提供相当于工资的短补助，国家保险协会是负责社会保险项目管理的政府机构。