cabeza 专四常用词专八A1A2

Le tiró una piedra a la cabeza.

她往他脑袋上扔了一块石头。

Me repercuten los martillazos en la cabeza.

锤子的敲打声在我的脑际回响.

Meneó la cabeza en señal de rechazo.

摇头表示拒绝。

Ha subido al niño sobre su cabeza.

他把孩子举到了头顶上。

Al caer, recibió un golpe en la cabeza.

他跌倒时，头上磕了一下.

La nieve de los años y las penalidades cubría su cabeza.

年岁和困苦使他变得满头白发。

La idea de viajar a Francia se me pasea por la cabeza.

去法国旅行的想法在我的脑海中挥之不去。

Las jóvenes de la tribu llevan la cabeza rapada en señal de virginidad.

这个部落的年轻人剃掉头发表示自己是处子之身。

No miré por dónde andaba y me di un golpe en la cabeza.

我没看路，脑袋上被敲了一下。

Su cabeza no entra en el sombrero.

他戴不上那顶帽子.

Un cerco luminoso rodea su cabeza.

他头上有个光环。

La leyenda del jinete sin cabeza es tan famosa.

无头骑士的故事如此的有名。

Afectó un dolor de cabeza para salir de la conferencia.

为了逃开这个会议她假装头疼。

Tiene un jaleo de nombres y fechas en la cabeza.

他的脑袋里乱七八糟地装着一堆人名和日期.

Las cabezas de gobiernos se reúnen juntos en esta reunión.

政府首脑都聚集在这次会议。

Un grupo escandaloso es un dolor de cabeza para cualquier maestro.

一个好吵闹的小组令所有老师头痛。

No podemos enterrar la cabeza en la arena como el avestruz.

我们不能象鸵鸟一样把头埋沙地。

Sin embargo, hay todavía alrededor de 30.000 cabezas nucleares en el mundo.

然而，世界上还存在30 000枚核弹头。

Cuando el segundo trató de salvar a su amigo, recibió un disparo en la cabeza.

第二个人试图救他的朋友，被射中头部。

A ver si dejas ya de poner ese dichoso CD que me duele la cabeza.

你能不能把那个讨厌的让我头疼的CD给停下来。