chantajear

Mi delegación desea concluir señalando que velará por que la aprobación de esta resolución no se pretenda utilizar como medio para chantajear a la Organización.

我国代表团在结束发言时要指出，我们将确保没有人企利用该决议获得通过一事作为要挟本组织的手段。

No queremos, por así decirlo, chantajear al Consejo con hipótesis terribles y lúgubres, pero la realidad es que, por muy orgullosos que estemos, con toda razón, de los logros alcanzados, todos —los dirigentes y el pueblo de Timor-Leste, así como la comunidad internacional— la paz en Timor-Leste y las instituciones que han hecho de ella una realidad son sumamente frágiles.

我们不希望像过去那样用可怕的糟糕情况敲诈安理会，情况确实如此，虽然我们大家——东帝汶领导人和人民以及国际社会——理应对这些成就感到，东帝汶和平及实现和平的体制仍非常脆弱。