copernicano

En sus observaciones introductorias, el Director General de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena y Director Ejecutivo de la ONUDD recalcó que la Convención y sus Protocolos habían significado un “cambio copernicano” de perspectiva, en virtud del cual todos los Estados habían reconocido que la delincuencia ya no era un mal contra el que un solo Estado podía luchar, sino que se necesitaba una actuación de carácter mundial.

联合国维也纳办事处主任兼毒品犯罪问题办事处执行主任在其开幕词中强调，公约及其各项议定书在观念上大转移，从而使所有各国认识到，对于犯罪这一罪恶，不再是任何单个国家可以解决的而是需要在全球范围加以应对。