culposo

En cambio, cuando el superior debiera haber sabido que se estaban cometiendo o se habían cometido crímenes, la negligencia culposa parece suficiente.

然而，上级应该知道罪实施之中，或已经实施情况下，似乎只要具备可咎过失这一要件。

Por cierto, la policía, según su director, no contaba con un maletín para impresiones digitales con objeto de obtener las impresiones digitales del sitio de un reciente homicidio culposo de un ciudadano estadounidense.

据警察署长称，事实上，警察没有指纹采集器，无法从最近涉及一位美国公民谋杀现场采集指纹。

Por último, cuando el superior sabe que se han cometido crímenes y no hace nada por reprimirlos, es preciso que, además de conocimiento, haya intención de no intervenir (o, como mínimo, negligencia culposa).

最后，上级知道罪已经实施而且未采取动加以阻止，除了明知外，还必须具备不采取动图（或至少可咎过失）。