excarcelación

Al introducir esas mejoras, el Departamento perfeccionó sus programas de formación profesional para impartir capacitación en oficios a fin de aumentar la posibilidad de que los internos obtengan trabajo tras su excarcelación.

惩教署推行上述改善措施期间也升了职业训练计划的工作，供技工课程 ，以加强囚犯获释后的就业能力。

Presenta copia de la orden de excarcelación en otro caso, que fue expedida por el mismo tribunal tres días después del dictamen de rechazo de la objeción del autor a las pruebas.

他交了另外一宗案件里同一法庭驳回交对证据进行抗辩的命令后三天作出的释放命令的副本。

Cuando en el llamamiento se mencionaba el crítico estado de salud de algunas personas o circunstancias particulares como el incumplimiento de un mandamiento de excarcelación, el Grupo de Trabajo pidió al Gobierno que dispusiera todo lo necesario para la puesta en libertad.

如果呼吁及某的健康状况很危急或及某特殊情况，例如未能执行法院的释放令，工作组即请有关政府采取一切必要措施，释放有关。