indiscutiblemente

La asignatura "Nociones" entraña directamente actividades indiscutiblemente religiosas (tales como oraciones).

CKREE课包含直接而辩驳的宗教活动(例如祷告)。

Dado que el DIH se aplica indiscutiblemente durante los conflictos armados, es fácil distinguir entre los efectos jurídicos de un conflicto armado en el DIH (no hay ninguno) de una violación del DIH por las partes en el conflicto.

因为国际人法无疑在武装冲突期间适用，所以，很容易将武装冲突对国际人法的法律影响（没有）与冲突各方违反国际人法区分开来。

Se cumplen ahora 57 años desde la aprobación de la resolución 194 (III) de la Asamblea General, a la que se ha hecho referencia constantemente en posteriores resoluciones, y otras resoluciones que vinculan indiscutiblemente los derechos inalienables de los refugiados palestinos con el derecho a la libre determinación.

大会通过第194（III）号决议已有57年，除了进一步通过决议，切实地将巴勒斯坦难民之剥夺的权利与自治权联系起来之外，以后各项决议也断地强调这一点。

Así, McNair observa lo siguiente, “los tratados por los que se creó y garantizó la neutralidad permanente de Suiza, Bélgica o Luxemburgo son indiscutiblemente políticos, pero no fueron abrogados por el estallido de la guerra porque está claro que su objetivo era crear un sistema o condición permanentes”.

因此McNair指出，“建立和保证瑞士或比利时或卢森堡永久中立地位的条约必然是政治性的，但它们会因爆发战争而被废止，因为它们的目的是建立一个永久的制度或地位”。