izquierdo 专八A1A2

Es del sector izquierdo del partido.

是该党的派。

Cojea del pie izquierdo.

瘸着腿走路。

El autor informó de que, como resultado de las torturas físicas y psicológicas a que fue sometido durante su detención, sufrió un derrame cerebral que le dejó paralizado el lado izquierdo del cuerpo.

7 据称由于在被拘留期间身心遭到酷刑，提交人中风，半身瘫痪。

Los certificados médicos y otras pruebas documentales presentadas por el reclamante indican que a causa de la explosión de la mina sufrió una lesión cerebral que le provocó epilepsia, doble fractura del fémur izquierdo, destrucción parcial de su mano y brazo derechos que obligó a colocarle una prótesis y alojamiento de un cuerpo extraño en el cerebro.

索赔人提交的医生证明和面证据证明，地雷爆炸造成头部受伤，导致癫痫症、腿骨两处骨折，右手和手臂部分残缺，需要装假肢，并且有异物留存脑中。